AMUQRAN, chanson kabyle zimu - musique kabyle

Amuqran, mači d winna snen akken medden, winna akken yefkan taṛwiḥt-is ɣef tmurt, tawlaft-is tɛelleq ɣef leḥyuḍ di tuddar aked temdinin, ... Amuqran, d aqcic umi ftutsent tirga ... d asirem tessebleɛ tiɛewji n yemdanen.

Amuqran, un martyr que tout le monde connait, un héros, son nom est eternellement inscrit sur les registres de la bravoure ... Mais en vérité il est juste un rêve brisé, un espoir qui s’est fracassé la gueule sur le mur de l’absurdité humaine ...