RAHIM ~ A yul-iw susem susem ~ - musique kabyle

~ Ay ul-iw susem susem ~

Ay ul-iw susem susem
Ţif xiṛ-ak gugem
Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara
Aεyiɣ deg usevleε n ssem
Tenɣa-yi lhedṛa n medden
Uḍan ur ten gganeɣ ara

Sεiɣ ul-iw d niyya
Rniɣ-as tasa ḥninen
Xeddmen dgi isen yehwa
Di levɣi tedduɣ asen
Mara d-aweḍ tagara
S kra ay d ssegwra
D nekk i tent yeţxelliṣen

Ay ul-iw susem susem
Ţif xiṛ-ak gugem
Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara
Aεyiɣ deg usevleε n ssem
Tenɣa-yi lhedṛa n medden
Uḍan ur ten gganeɣ ara

Mara tiliḍ tennuɣnaḍ
Tessekṛehḍ iyi iman-iw
Mara tiliḍ d-asemmaḍ
Tesseḥmuyeḍ-d ar wallen-iw
Mi teḥmiḍ ad t-ḥayaḍ
A ţevduḍ laεyaḍ
A takemmict bbwul-iw

Ay ul-iw susem susem
Ţif xiṛ-ak gugem
Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara
Aεyiɣ deg usevleε n ssem
Tenɣa-yi lhedṛa n medden
Uḍan ur ten gganeɣ ara

Ţayemmust ara k kemseɣ
I tmenzut ara d-isneqven
Wissen ma naf wissen ala
Avεaḍ giwet ara k-iqevlen
Ma d nekk ur ṭemmenɣ ara
Tin yeqḍan kra
Ḍemεeɣ dayen ara s-idumen

Ay ul-iw susem susem
Ţif xiṛ-ak gugem
Jiḥ-ik ur s-zmireɣ ara
Aεyiɣ deg usevleε n ssem
Tenɣa-yi lhedṛa n medden
Uḍan ur ten gganeɣ ara